La agrupación idol japonesa Cutie Street sorprendió al liberar una versión en coreano de uno de sus temas.
Según la marca de entretenimiento en vivo Rivet, a la medianoche del día 10 Cutie Street lanzó oficialmente en diversas plataformas digitales la versión en coreano de su tema representativo '¿No basta con ser adorable?' (かわいいだけじゃだめですか？).
La canción se volvió viral con desafíos en TikTok y otras redes, catapultando al grupo como un nuevo ícono del J-pop. Con una estética kitsch y adorable propia de Harajuku y una melodía sumamente pegajosa, esta versión en coreano conserva la vibra del original, pero ajusta la letra con esmero para que el público local pueda cantarla con naturalidad.
Este lanzamiento va más allá de una simple adaptación: busca estrechar la conexión con sus fans en Corea. El mes pasado, durante su primer concierto en solitario en el país y su aparición en M COUNTDOWN, ya habían interpretado el tema con letra en coreano y recibieron una gran respuesta, por lo que ahora devuelven ese fervor con un lanzamiento oficial.
Desde su debut, Cutie Street ha conquistado a la Generación Z a nivel global y se ha consolidado como un estandarte de la cultura 'kawaii'. La salida de esta versión en coreano no solo amplía su fandom en Corea, sino que también eleva las expectativas sobre sus próximos pasos.
Por otra parte, Cutie Street se reunirá con sus fans en Corea los próximos 25 y 26 de julio en el Daeyang Hall de la Universidad Sejong, en Gwangjin-gu, Seúl.