Ca sĩ Jang Hyunseung, cựu thành viên nhóm BEAST, đã cúi đầu xin lỗi sau khi vướng tranh cãi vì dùng thuật ngữ không phù hợp từ một cộng đồng mạng trong quá trình giao lưu với người hâm mộ.
Ngày 23, thông qua nền tảng dành cho fan Fromm, Jang Hyunseung đăng thư xin lỗi: "Trong quá trình trò chuyện tối qua, những diễn đạt bắt nguồn từ sự bất cẩn và nhận thức thiếu hụt của tôi, cùng với thái độ sau đó, đã khiến mọi người khó chịu và thất vọng. Tôi chân thành xin lỗi".
Anh cho biết: "Tôi đã sử dụng cách diễn đạt đó một cách hấp tấp mà không nhận thức đầy đủ về ý nghĩa và cách người khác có thể tiếp nhận nó" và thừa nhận "bất kể ý đồ là gì, tôi lẽ ra phải thận trọng hơn nữa". Về thái độ phản ứng trước những góp ý của fan, anh nói thêm: "Tôi đã xem nhẹ những lo ngại về phát ngôn của mình và thay vì thừa nhận sai sót, tôi lại khăng khăng giữ quan điểm của bản thân. Tôi đang tự kiểm điểm rất nhiều về điều đó", đồng thời xin lỗi: "Tôi đã thấu hiểu sâu sắc trách nhiệm đi kèm với lời nói và thái độ, từ nay tôi sẽ thận trọng và có trách nhiệm hơn".
Vụ việc nổ ra vào ngày hôm trước khi Jang Hyunseung đang trò chuyện trực tiếp với người hâm mộ. Khi một fan hỏi nghĩa của từ lóng đang thịnh hành gần đây trên mạng là '야르', Jang Hyunseung, trong lúc giải thích, đã trả lời: "Một sản phẩm thay thế hoàn hảo cho '앙기모띠'", "앙기모딱다구리". '앙기모띠' là một meme trên Internet được tạo bằng cách bẻ lái câu tiếng Nhật, vốn phổ biến trong văn hóa cận biên, nhưng thường bị tiêu thụ trong bối cảnh dung tục hoặc giễu nhại tại các cộng đồng trực tuyến theo khuynh hướng hữu cực như 'Ilbe (Ilgan Best)' nên mang ấn tượng tiêu cực mạnh mẽ trong đại chúng.
Trước đó, fan đã cẩn trọng khuyên can: "Biểu đạt đó dễ gây tranh cãi nên tốt nhất đừng dùng", "Đó là thuật ngữ của một cộng đồng có vấn đề", "Nếu lỡ lan ra bên ngoài sẽ rắc rối". Tuy nhiên, Jang Hyunseung lại tỏ ra khó chịu, nói: "Làm sao tôi biết được chuyện đó", "Nếu thấy khó chịu thì hãy rời (phòng) đi. Đừng diễn giải quá mức", và tiếp tục tranh luận cảm tính với fan một lúc.
Sau đó, khi bản chụp màn hình cuộc trò chuyện lan nhanh trên SNS và nhiều cộng đồng mạng, làn sóng chỉ trích dâng cao khiến Jang Hyunseung nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc và đăng thêm thư xin lỗi. Anh nói: "Tôi nghĩ rằng sự thiếu hiểu biết cũng là một lỗi. Khi người hâm mộ còn bất an, tôi lại cố làm việc của mình nên lòng thấy không yên", qua đó thừa nhận cách xử lý non nớt và một lần nữa gửi lời xin lỗi.
Trong khi đó, sau một thời gian vắng bóng, Jang Hyunseung gần đây đang tìm cách trở lại bằng việc tích cực giao lưu với người hâm mộ, nhưng những lời nói và cách xử lý vội vàng lần này đã để lại một vết gợn đáng tiếc.