Nữ diễn viên lồng tiếng quá cố Kang Hee-seon, người đã nhiều năm đảm nhiệm giọng của Bong Mi-seon – mẹ của Shin trong loạt hoạt hình ăn khách Shin – Cậu bé bút chì, đã an nghỉ.
Sáng ngày 6, lễ đưa tang của Kang Hee-seon được cử hành trang nghiêm tại nhà tang lễ Bệnh viện Thánh Mẫu Seoul (Seoul St. Mary's Hospital). Nơi an táng là Yongin Park Honor Stone. Kang Hee-seon trút hơi thở cuối cùng do bệnh nền vào khoảng 2 giờ 10 phút sáng ngày 4. Hưởng thọ 65 tuổi.
Kang Hee-seon được chẩn đoán ung thư đại tràng vào năm 2021, sau đó xác định di căn lên gan và phải chiến đấu với bệnh tật suốt thời gian dài. Khi xuất hiện trên chương trình giải trí của tvN You Quiz on the Block năm 2024, cô trực tiếp chia sẻ: "Tôi đã điều trị được 4 năm và trải qua 47 đợt hóa trị", nhận được nhiều lời động viên.
Dẫu quá trình điều trị vô cùng gian nan, Kang Hee-seon vẫn gắn bó với micro. Lúc đó cô nói: "Tôi luôn sống với suy nghĩ hôm nay có thể là ngày cuối cùng", "Tôi yêu nghề diễn viên lồng tiếng vô cùng", để lại dư âm sâu sắc. Cô cũng bày tỏ tình cảm đặc biệt dành cho Shin – Cậu bé bút chì: "Đau đớn thế này, nếu ngay cả Shin cũng không còn thì không biết tôi đã gắng gượng thế nào".
Tuy nhiên, khi bệnh tình trở nặng, năm ngoái Kang Hee-seon đã rời vai Bong Mi-seon mà cô đảm nhiệm suốt 26 năm vì lý do sức khỏe. Đó là khoảnh khắc khiến người hâm mộ – những ai đã gắn bó với giọng nói của ‘mẹ Shin’ suốt nhiều năm – không khỏi tiếc nuối.
Debut năm 1979 với khóa 10 của Đoàn diễn viên lồng tiếng TBC, Kang Hee-seon tiếp tục hoạt động với khóa 15 diễn viên lồng tiếng KBS sau khi hệ thống phát thanh–truyền hình được sáp nhập năm 1980, và dần khẳng định vị thế là một trong những giọng lồng tiếng tiêu biểu của Hàn Quốc. Cô tham gia lồng tiếng cho nhiều tác phẩm hoạt hình, và trong Shin – Cậu bé bút chì, cô đảm nhiệm vai Bong Mi-seon và Maeng-gu, nhận được tình yêu rộng rãi.
Sau khi tin buồn được lan truyền, các hoạt động tưởng nhớ đã diễn ra ở nhiều nơi. Ê-kíp You Quiz on the Block đăng tải trên SNS chính thức: "Người mẹ của Shin vĩnh viễn của chúng ta, diễn viên lồng tiếng Kang Hee-seon. Nhờ cô mà tuổi thơ của chúng tôi thật hạnh phúc. Cảm ơn vì đã thắp sáng thế giới bằng giọng nói tuyệt vời. Xin thành kính phân ưu".