K-SNAPP

Đạo diễn 'xe chở hàng' hồi tưởng về cố Lee Sun-kyun: "Không thể tha thứ cho cảnh sát và viện kiểm sát"

Byeon Young-ju nhắc về Lee Sun-kyun: "Một diễn viên luôn đứng về phía đạo diễn"

Byeon Young-ju, 화차, Lee Sun-kyun, qua đời, cảnh sát, viện kiểm sát
Ảnh: YouTube 'Cine Drive', phim '화차'

Đạo diễn Byeon Young-ju, người từng thực hiện các bộ phim 밀애, 발레교습소, 화차, đã thẳng thắn bày tỏ nỗi thương nhớ và tiếc nuối dành cho cố Lee Sun-kyun.

Gần đây trên kênh YouTube 씨네드라이브 đã đăng tải video có sự xuất hiện của Byeon Young-ju. Trong video, khi hồi tưởng về tác phẩm mình đạo diễn 화차, Byeon kể lại mối duyên đặc biệt với Lee Sun-kyun. Byeon nói: "Có rất nhiều diễn viên, nhưng người mang đến cho đạo diễn cảm giác 'đứng về phe mình' thì không nhiều." Tiếp đó, "Việc mất Sun-kyun không chỉ là mất đi một diễn viên. Với các đạo diễn làm phim Hàn Quốc, đó là mất đi một đồng chí" — bộc lộ nỗi mất mát sâu sắc.

Byeon cũng nhắc đến câu chuyện liên quan tới tác giả nguyên tác 화차, Miyabe Miyuki. Byeon cho biết: "Nhà văn rất yêu thích bản Hàn của 화차. Bà ấy nói mỗi khi xem các phiên bản do nhiều nước thực hiện trên khắp thế giới, lại quay về xem bản Hàn thêm lần nữa," rồi giải thích: "Đó là tác phẩm được bà ấy coi là đặc biệt đến vậy."

Tên của Lee Sun-kyun cũng được nhắc đến trong vấn đề bản quyền chuyển thể tiểu thuyết 이유 của Miyabe Miyuki. Byeon nhớ lại: "Trước đây tôi đã nhận được bản quyền nhưng vì không thể sản xuất nên từng trả lại. Sau đó phía tác giả nói 'hãy làm lại với Lee Sun-kyun' và muốn trao lại bản quyền, nhưng đúng lúc ấy chuyện buồn đó đã xảy ra với Sun-kyun." Tiếp lời, "Giám đốc nhà xuất bản đích thân đến mộ của Lee Sun-kyun, đặt bản DVD phiên bản Nhật Bản rồi cúi chào trước khi đến gặp tôi. Ông ấy nói: 'Dù không còn Lee Sun-kyun, chúng tôi vẫn sẽ trao lại bản quyền. Mong cô hãy làm bộ phim đó.'"

Ở cuối lời tâm sự, Byeon không giấu được vị đắng lòng. Byeon nói: "Thành thật mà nói, tôi không thể tha thứ cho viện kiểm sát. Cảnh sát đến giờ tôi cũng chưa thể tha thứ. Có lẽ cả đời này sẽ vẫn như vậy."

Trong khi đó, Lee Sun-kyun đã qua đời ở tuổi 48 vào ngày 27/12/2023, khi đang bị điều tra vì cáo buộc sử dụng ma túy từ tháng 10 cùng năm.