Las plataformas OTT Disney+ y Wavve corrigieron recientemente las escenas problemáticas del drama de MBC La corona perfecta, obra envuelta en acusaciones de distorsión histórica.
El día 20, la organización de diplomacia cibernética VANK informó: "A las 8 de la mañana, confirmamos que en las escenas cuestionadas de La corona perfecta se habían rectificado parcialmente los subtítulos y el audio". Previamente, VANK había enviado una carta a Disney+ y Wavve solicitando la corrección de los pasajes señalados por distorsionar la historia, y las plataformas respondieron con celeridad.
El punto más polémico fue la escena en la que el gran príncipe Ian (interpretado por Byeon Woo-seok) asciende al trono. Las voces de los asistentes en la ceremonia, que coreaban "cheonse" —una aclamación propia del protocolo de estados vasallos que no se ajusta al contexto imperial—, fueron cuestionadas por no concordar con la interpretación moderna ni con la verificación histórica. Ante ello, Disney+ eliminó dicha expresión en los subtítulos del servicio en japonés y, además, editó por completo esa parte tanto en los subtítulos como en el audio del servicio en coreano. Wavve comunicó a VANK que había aplicado la misma medida.
Finalizada el día 16, La corona perfecta recibió durante toda su emisión fuertes críticas por errores de verificación y presunta distorsión histórica. Ante la expansión de la polémica, los protagonistas IU y Byeon Woo-seok publicaron disculpas directas; el director Park Joon-hwa, responsable de la puesta en escena, también expresó su explicación y arrepentimiento. La guionista Yoo Ji-won, por su parte, difundió una disculpa en la página oficial y reconoció formalmente su insuficiente comprensión del trasfondo histórico relacionado con el guryu myeonryugwan (corona ceremonial real con nueve cordones) y con la escenificación del "cheonse" (aclamación de "diez mil años").