El cantante Jang Hyunseung, exintegrante de BEAST, terminó inclinando la cabeza en disculpa tras desatar polémica por usar un término inapropiado de comunidades en línea mientras se comunicaba con sus fans.
El día 23, a través de la plataforma para fans Fromm, Jang escribió una carta de disculpa: "Durante la comunicación de anoche, por mi descuido y mi falta de conciencia utilicé una expresión inadecuada y, sumado a la actitud que mostré después, les causé incomodidad y decepción. Lo siento de corazón".
Agregó: "Usé esa expresión de manera precipitada sin comprender plenamente qué significaba y cómo podía interpretarse" y confesó: "Independientemente de cuáles fueran mis intenciones, debí ser mucho más cuidadoso". Sobre su reacción inicial a los señalamientos de los fans, dijo también: "Tomé a la ligera las preocupaciones sobre mis palabras y, en lugar de admitir mi error, me aferré a mi postura. Reflexiono mucho sobre ello" y añadió: "He entendido a fondo la responsabilidad que conllevan mis palabras y mi actitud; de ahora en adelante seré más prudente y actuaré con mayor sentido de responsabilidad".
La controversia surgió la noche anterior, mientras Jang conversaba en tiempo real con sus seguidores. Cuando una fan preguntó el significado de la jerga de moda recientemente en internet, '야르', Jang respondió, al intentar explicarla, con frases como "앙기모띠의 완벽한 대체품" y "앙기모딱다구리". '앙기모띠' es un meme de internet derivado de una frase en japonés, difundido en subculturas, pero que en comunidades en línea de extrema derecha como 'Ilbe' a menudo se usa en contextos obscenos o burlones, por lo que tiene una fuerte connotación negativa para el público en general.
Ante esto, los fans le advirtieron con cautela: "Esa expresión puede generar controversia; es mejor no usarla", "Es una jerga problemática de ciertas comunidades", "Si se difunde fuera de aquí, podría traerte problemas". Sin embargo, Jang reaccionó con molestia diciendo: "¿Cómo se supone que voy a saber eso?", "Si te incomoda, sal del chat. No lo exageren", y sostuvo por un rato un cruce de palabras cargado de emoción con los fans.
Después de que las capturas de esa conversación se difundieran rápidamente por redes sociales y varios foros, y crecieran las críticas, Jang reconoció la gravedad de la situación y publicó un nuevo mensaje de disculpa. Afirmó: "También creo que la ignorancia es un error. Me sentí incómodo intentando seguir con mis asuntos mientras veía a mis fans preocupados", admitiendo su manejo inmaduro y reiterando sus disculpas.
Por otra parte, tras un periodo de pausa, Jang Hyunseung buscaba reactivar su carrera apoyándose en una comunicación más cercana con sus fans; sin embargo, este desliz en sus palabras y su respuesta dejó una mancha lamentable en su intento de regreso.