K-SNAPP

“ลิซ่า แบล็กพิงก์” คำพูดเรื่อง “ภาษาต่างประเทศ” คือการพุ่งเป้าใส่จีซูหรือไม่? แฟนๆ โต้ว่า “ตีความเกินไป”

ลิซ่า ผู้สื่อสารได้ 3 ภาษา: “พูดได้ภาษาเดียวไม่ได้แปลว่าเป็นคนขี้เกียจ”

ลิซ่า, แบล็กพิงก์, จีซู, เครื่องจับเท็จ, ภาษา
ลิซ่า, จีซู แบล็กพิงก์ [ภาพ: ยูทูบ 'Vanity Fair', เน็ตฟลิกซ์]
ลิซ่า, แบล็กพิงก์, จีซู, เครื่องจับเท็จ, ภาษา
จีซู แบล็กพิงก์ [ภาพ: เน็ตฟลิกซ์]

บทสัมภาษณ์ล่าสุดของลิซ่า สมาชิกวงแบล็กพิงก์ กลายเป็นประเด็นถกเถียงครั้งใหญ่บนโลกออนไลน์

ต้นตอของกระแสเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 24 ที่ผ่านมา เมื่อลิซ่าปรากฏตัวในช่องยูทูบของนิตยสารระดับโลก Vanity Fair และเข้าร่วมทำแบบทดสอบด้วยเครื่องจับเท็จ

ในคลิป ผู้ดำเนินรายการได้ถามคำถามเกี่ยวกับความสามารถด้านภาษาของลิซ่า โดยหลังจากกล่าวถึงว่าลิซ่าสามารถใช้ได้ 3 ภาษา ก็ถามต่อว่า “เธอคิดว่าคนที่พูดได้เพียงภาษาเดียวเป็นคนขี้เกียจหรือไม่” ซึ่งลิซ่าตอบทันทีว่า “ไม่ค่ะ ไม่ใช่อย่างนั้น”

ทว่าเครื่องจับเท็จกลับตัดสินว่าคำตอบของลิซ่าเป็นเท็จ ผู้ดำเนินรายการจึงหยอกล้อให้ลิซ่ามองกล้องแล้ว “บอกผู้ชมให้ลุกขึ้นและเริ่มเรียนภาษาที่สอง” ลิซ่าหัวเราะก่อนกล่าวว่า “การเรียนภาษาที่สองช่วยได้มากกว่า”

ฉากนี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วบนโซเชียล แฟนๆ จำนวนมากแสดงปฏิกิริยาล้นหลามต่อภาพลักษณ์ของลิซ่าที่โกหกไม่เก่ง ขณะเดียวกันก็เริ่มมีการตีความว่าลิซ่ากำลังพุ่งเป้าใส่จีซูหรือไม่ โดยอ้างอิงจากข้อเท็จจริงที่ว่าจีซูเป็นสมาชิกที่ใช้ภาษาเกาหลีได้คล่องที่สุด จึงมีการตั้งข้อกล่าวหาว่าคำพูดของลิซ่าอาจกำลังเรียกจีซูว่า “ขี้เกียจ”

ต่อมาแฟนๆ ของแบล็กพิงก์ก็ออกมาปกป้องทั้งคู่ทันที ฝั่งแฟนของลิซ่าระบุว่า “ช่วงดังกล่าวเป็นเพียงโมเมนต์ขำๆ ระหว่างการให้สัมภาษณ์เท่านั้น” พร้อมโต้แย้งว่า “ไม่จำเป็นต้องดึงจีซูมาเกี่ยว” ขณะที่ฝั่งแฟนของจีซูชี้ว่า “จีซูก็สามารถพูดและเข้าใจภาษาอังกฤษได้พอสมควร” พร้อมเตือนให้ระวังการตีความที่มากเกินไป

ทั้งนี้ ลิซ่าและจีซูเดบิวต์ร่วมกับเจนนี่และโรเซ่ในนามแบล็กพิงก์ ปัจจุบันสมาชิกทั้งสี่ต่างเดินหน้าทำงานอย่างคึกคักในสายดนตรี การแสดง และด้านอื่นๆ ในเส้นทางของตนเอง