El director Park Jun-hwa, responsable de la puesta en escena del drama de MBC La corona perfecta, ofreció una disculpa directa por la controversia en torno a una posible distorsión histórica y fallos de documentación.
El día 19, en un café de Samcheong-dong, Jongno-gu, Seúl, se llevó a cabo la entrevista de cierre de La corona perfecta. Antes de iniciar formalmente, Park Jun-hwa se puso de pie, inclinó la cabeza y dijo: "En nombre del equipo de producción, asumo la mayor responsabilidad por haber causado incomodidad y decepción a los televidentes". Señaló que, aunque deseaba que la serie ofreciera diversión y consuelo, terminó generando situaciones incómodas, algo que, admitió, no tiene justificación.
El director también expresó su pesar hacia el elenco que trabajó hombro con hombro en el proyecto. "Siento que, más que recompensar el esfuerzo y el cariño de los actores, les hemos cargado con mayores dificultades y presión", compartió, con evidente aflicción. A medida que la polémica trascendió la pantalla, los intérpretes se vieron, sin quererlo, en el ojo del huracán, algo que Park dijo asumir con gran peso.
Asimismo, explicó el punto de partida del drama. Según Park, la guionista Yoo Ji-won siente un profundo afecto por Joseon y por las historias románticas de la realeza, y comenzó a escribir inspirada en la idea de que, si no hubieran existido la ocupación japonesa ni otras invasiones extranjeras, quizá la dinastía Joseon habría perdurado 600 años. Con esa premisa, quisieron retratar el amor entre un gran príncipe de la corte y una mujer común, y hablar de la felicidad cotidiana, más allá del estatus y los deseos. Aun así, Park reconoció que, más allá de esa intención, debieron haber explicado con mayor claridad la naturaleza ficticia de la premisa para que los espectadores la comprendieran sin tropiezos.
Sobre la controversia de la verificación histórica, aclaró que los asesores y la orientación de la producción estuvieron alineados con los parámetros de la dinastía Joseon, lo que derivó en problemas. Park confesó que el vestuario, la dirección de arte y los rituales reales se diseñaron bajo el marco de Joseon, y que él mismo aceptó la idea de una "República de Corea del siglo XXI con monarquía constitucional" como una fantasía romántica, sin examinar a fondo los cruces con la realidad histórica. Al final, admitió, no observar con mayor detalle el punto en el que confluyen la conciencia histórica real y el mundo imaginado del drama fue una limitación decisiva.
El punto álgido de la controversia fue la escena de la ceremonia de entronización del Gran Príncipe Ian. En la ficción, el personaje interpretado por Byeon Woo-seok vistió una corona de nueve filas de cuentas, más propia de un señor vasallo, en lugar de la corona imperial de doce filas; y los funcionarios gritaron "cheonse" en lugar de "manse". A esto se sumó una secuencia que recordaba a un ritual de té de estilo chino, lo que hizo que el tema trascendiera de un simple error de documentación a acusaciones de distorsión histórica y de favorecer narrativas ajenas. Al respecto, Park se reprochó: "Fue mi ignorancia", lamentando no haber reflejado adecuadamente símbolos de soberanía propios de nuestra historia. Describió aquellos días como "sentirse atrapado en un pantano", revelando su confusión emocional.
También dijo que habló del asunto con la guionista. "Ambos sentimos que nos quedamos cortos. Ella lo está pasando muy mal", confesó Park, y añadió que sigue dándole vueltas, con pesar, a cómo pudieron llegar a ese resultado. Dado que decisiones de rodaje e interpretaciones de la premisa causaron gran incomodidad al público, aseguró que asume con seriedad la responsabilidad por el desenlace.
Hacia el final de la entrevista, Park Jun-hwa no pudo contener las lágrimas. Recordó a un adulto mayor disfrutando la serie desde su celular y dijo: "Me duele haber dejado incomodidad, y no sanación, incluso a ese tipo de espectadores".
Aunque el drama logró repercusión y buenos índices de audiencia, el peso de la impresión que dejó no es menor; por ello, esta disculpa vuelve a poner en relieve la magnitud de la controversia que lo rodeó.