OTT平台Disney+與Wavve已對近期捲入歷史扭曲爭議的MBC電視劇21世紀大君夫人 中出現的問題畫面進行修改。
20日，網路外交使節團VANK表示：「以上午8點為準，確認21世紀大君夫人的爭議片段中，字幕與音訊已部分修正。」此前，VANK曾致函Disney+與Wavve，要求對該作品涉及歷史扭曲的相關場面進行修正，兩大平台也立即作出回應。
爭議最大的一幕是李安大君（邊佑錫 飾）登基的場面。劇中登基典禮上，與其只限皇帝使用的表述不同，卻以藩屬國禮制所用的「千歲」呼喊，遭指與現代詮釋與史實考證不符。對此，Disney+不僅在日語版服務的字幕中刪除了相關表述，亦在韓語版服務的字幕與音訊中全面剪輯該部分予以應對。Wavve也向VANK方面回報已採取相同措施。
於本月16日完結的21世紀大君夫人自開播以來，因考據不足與歷史扭曲爭議而飽受觀眾強烈批評。隨著爭議擴大，主演IU與邊佑錫親自發表道歉聲明，擔任導演的朴俊和也表達了解釋與致歉之意。執筆編劇劉智媛則透過官方網站發布道歉文，正式承認對劇中出現的「九旒冕」與「千歲」演出的歷史脈絡理解不足。