K-SNAPP

'คำร้องให้เพิกถอน “พระชายาเอกแห่งศตวรรษที่ 21” ทะลุ 5 หมื่น…เข้าสู่การพิจารณาของรัฐสภา'

'แรงกระเพื่อมดราม่า “บิดเบือนประวัติศาสตร์”…คำร้องให้เพิกถอน “พระชายาเอก” ผ่านเกณฑ์แล้ว'

พระชายาเอกแห่งศตวรรษที่ 21, ประวัติศาสตร์, บิดเบือน, คำร้อง, เพิกถอน
ภาพ: MBC

แรงกระเพื่อมจากข้อถกเถียงเรื่องโครงการตงเป่ยกงเฉิงและการบิดเบือนประวัติศาสตร์ที่โหมกระหน่ำใส่ซีรีส์ของ MBC พระชายาเอกแห่งศตวรรษที่ 21 ลุกลามไปถึงรัฐสภาแล้ว หลังคำร้องของประชาชนที่เรียกร้องให้เพิกถอนซีรีส์ดังกล่าวทำยอดสนับสนุนครบ 50,000 รายในเวลาเพียง 4 วัน และได้เข้าสู่กระบวนการพิจารณาอย่างเป็นทางการ

เมื่อวันที่ 26 คำร้องหัวข้อ ‘ขอให้ยุติการออกอากาศและลบเนื้อหาบนแพลตฟอร์มมีเดียสำหรับซีรีส์ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเรื่องบิดเบือนประวัติศาสตร์และตงเป่ยกงเฉิง’ ซึ่งเผยแพร่บนเว็บไซต์คำร้องอิเล็กทรอนิกส์ของรัฐสภา เก็บยอดเห็นด้วยเกินเกณฑ์ 50,000 รายแล้ว คำร้องดังกล่าวถูกยื่นเมื่อวันที่ 22 และใช้เวลาเพียงไม่กี่วันก็ครบเงื่อนไข ทำให้เรื่องนี้จะถูกส่งต่อไปยังคณะกรรมาธิการที่รับผิดชอบของรัฐสภาเพื่อเข้าสู่กระบวนการพิจารณา

ผู้ยื่นคำร้องให้เหตุผลว่า แม้ พระชายาเอกแห่งศตวรรษที่ 21 จะมีฉากหลังเป็นสาธารณรัฐเกาหลีสมมติ แต่กลับหยิบยืมเครื่องแต่งกาย พิธีการ และศัพท์แบบจีนมาใช้อย่างไม่ยั้งคิด จนก่อให้เกิดการบิดเบือนทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเด็นเหล่านี้ล้ำเส้นเสรีภาพในการสร้างสรรค์ไปสู่การบั่นทอนประวัติศาสตร์และอัตลักษณ์ของเกาหลี ผู้ยื่นคำร้องจึงเรียกร้องไม่เพียงให้ยุติการออกอากาศ แต่ให้ลบออกทั้งหมดจากบริการ VOD และแพลตฟอร์ม OTT ตลอดจนจัดทำมาตรการเชิงระบบเพื่อป้องกันกรณีคล้ายกันในอนาคต

ประเด็นเริ่มปะทุรุนแรงจากฉากพิธีขึ้นครองราชย์ขององค์ชายใหญ่ อีอัน ในจักรวาลที่สมมติว่าเกาหลียุคศตวรรษที่ 21 เป็นราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ กษัตริย์ทรงสวมหมวกพิธีแบบจีนโบราณ ‘มยอนรยูกวาน’ ขณะที่ขุนนางตะโกนคำถวายพระพรว่า ‘ชอนเซ’ (พันปี) แทน ‘มันเซ’ (หมื่นปี) ส่งผลให้ผู้ชมคัดค้านอย่างหนัก จากนั้นในโลกออนไลน์ก็วิจารณ์กันว่าเป็นการชวนให้นึกถึงทัศนะทางประวัติศาสตร์แบบจีน และข้อถกเถียงเรื่องตงเป่ยกงเฉิงก็ลุกลามอย่างรวดเร็ว

เมื่อกระแสลุกลาม ทีมผู้สร้างรวมถึงนักแสดงนำอย่าง ไอยู และ บยอน อูซอก รวมถึงผู้กำกับ พัค จุนฮวา และนักเขียนบท ยู จีวอน ต่างทยอยออกมาขอโทษ MBC เองก็ลบฉากที่เป็นปัญหาออกจากบริการย้อนหลังก่อน พร้อมยุติการดำเนินงานป๊อปอัพสโตร์ที่เกี่ยวข้องก่อนกำหนด แต่กระแสสังคมก็ยังไม่สงบลงง่ายๆ

พระชายาเอกแห่งศตวรรษที่ 21 เป็นซีรีส์โรแมนซ์ที่ตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าเกาหลีในศตวรรษที่ 21 ยังมีระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ ซีรีส์ได้รับความสนใจตั้งแต่ก่อนออนแอร์และทำเรตติ้งสูงจริง อย่างไรก็ตาม ความหลวมของการวางโลกทัศน์ ปัญหาความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ตลอดจนข้อถกเถียงเรื่องตงเป่ยกงเฉิง ทำให้ซีรีส์ถูกวิจารณ์อย่างหนัก แยกจากคุณค่าทางศิลป์ของตัวงาน

ท้ายที่สุด เมื่อคำร้องถูกตั้งขึ้นและผ่านเกณฑ์แล้ว กระแสถกเถียงที่ยังไม่จบสิ้นแม้หลังจบการออกอากาศ มีแนวโน้มจะส่งแรงกระเพื่อมทางสังคมต่อไปอีกระยะหนึ่ง