K-SNAPP

“給了東北工程口實”——《大君夫人》導演今日(19日)發聲

風波之中《21世紀大君夫人》…導演堅持接受採訪

電視劇, 歷史歪曲, IU, 邊佑錫, 爭議
照片:MBC《21世紀大君夫人》,韓聯社
電視劇, 歷史歪曲, IU, 邊佑錫, 爭議
照片:MBC《21世紀大君夫人》

近日完結的 MBC 週五週六劇 21世紀大君夫人 巻入歷史扭曲爭議之際,誠信女子大學的徐敬德教授就劇中缺乏歷史考據、以及涉及中國「東北工程」相關表述而引發爭議一事予以嚴厲批評。

徐教授於19日透過個人社群媒體表示:「若是透過全球 OTT 供全世界觀眾同看之歷史題材內容,不僅需做到準確考據,對於周邊國家的歷史歪曲情況也必須仔細檢視,錯失這一點是最令人痛心之處」,強調問題的嚴重性。

他並補充說:「SBS 朝鮮驅魔師 與 MBC 21世紀大君夫人 的爭議,至少從現在起也應引以為鑑,務必注意避免此類事件再度發生。」

該劇在李安大君(邊佑錫 飾)的登基儀式場面引發歷史歪曲爭議。劇中以諸侯國所用的「千歲」替代自主國象徵的「萬歲」,並以諸侯國的九旒冕代替自主國皇帝所戴的十二旒冕,因而遭到批評。

對此,製作組致歉稱:「我們沉重看待觀眾們指出本劇有損我國自主地位的意見」,主演 IU 與邊佑錫也透過社群媒體公開親筆道歉信,並承諾今後將以更審慎且深入的態度面對作品。

同時,21世紀大君夫人 的導演朴俊和預計將透過今日安排的媒體採訪開口說明。出演演員李在元考量輿論後決定取消原訂採訪,但導演未取消行程,將明確表達自身立場。