K-SNAPP

《劉在錫營地》邊佑錫就《大君夫人》爭議致歉:「對近日議題深感抱歉」

在搞笑綜藝登場前…邊佑錫謹慎踏出第一步

邊佑錫, 劉在錫營地, 21世紀大君夫人, 歷史, 爭議, 道歉
照片:韓聯社

演員邊佑錫就圍繞 MBC 電視劇21世紀大君夫人的歷史扭曲爭議再度致歉。在發布道歉文還不到一天便於正式場合現身的邊佑錫,以簡短但明確的話語鞠躬致意。

19日,邊佑錫出席了在首爾鐘路區 JW 萬豪東大門廣場舉行的 Netflix 綜藝劉在錫營地製作發表會。邊佑錫與劉在錫、李光洙、池藝恩一同分享出演綜藝的感想時,被問到近期爆發的爭議。 

邊佑錫表示:「人生在世,我總抱著每一刻都要盡全力的心態」,並稱「劉在錫營地也是盡全力完成了拍攝」。他接著說:「關於最近的議題,我真的深感抱歉」,再次表明道歉之意。

此前,邊佑錫於本月18日在自己的 Instagram 上發布了長篇道歉文。邊佑錫表示:「在拍攝與表演作品的過程中,對於作品所承載的歷史脈絡與意義,以及觀眾可能如何接受,考量得不夠周全。」他續稱:「透過觀眾的指正,促使我進行了自省與反思。往後不僅在演技上,對於作品所蘊含的訊息與脈絡也會以更具責任感的態度審視。」

自開播起就備受歷史扭曲質疑的21世紀大君夫人,在臨近收官時播出的即位典禮場面讓爭議進一步擴大。劇中在安大君(邊佑錫 飾)即位過程裡,群臣高呼的不是「萬歲」而是「千歲」,且出現的並非自主國皇帝所戴的冠服,而是「九旒冕旒冠」。此後製作組也透過官方道歉聲明,對世界觀設定與歷史考證問題致歉,並表示將在重播、VOD 與 OTT 版本中修正相關音訊與字幕。IU(李知恩)身為該劇主演之一也曾表達歉意。在此情況下,邊佑錫於爭議後的首個正式行程再次表明立場,展現了謹慎的態度。

另一方面,邊佑錫出演的劉在錫營地,是由新手營地主任劉在錫與職員李光洙、邊佑錫、池藝恩,和住客們打成一片、描繪脫離日常的節目。邊佑錫表示:「第一次能夠展現全新的面貌,帶著興奮的心情參與了拍攝」,同時也表達了對綜藝的喜愛。