隨著被視為極右傾向社群「Ilbe」（日刊Best保存所，以下簡稱Ilbe）起源的用語流入大眾文化界的爭議擴大，相關話題正持續延燒。
首先，原作網漫作者兼總製作人朴泰俊圍繞著過去被指涉「Ilbe」的疑雲再起，讓話題發酵。SBS電視劇김부장在播出至第4集便以收視率21.6%（收視率調查公司Nielsen Korea基準）突破20%大關而人氣高漲。
早先朴作家曾在自己的部落格否認相關爭議，並解釋稱「荒唐至極」。然而隨著劇集走紅，朴作家多次被捲入的Ilbe疑雲似乎再度被聚焦。
此外，女團RISENNE成員WONI在YouTube頻道中使用慶尚道方言時，被質疑在說所謂的「Ilbe用語」。當PD在探訪美娜美弟弟的房間時說「뭔가 덜컹 소리 났는데. 무섭노」，WONI回應「무섭노. 조명부터 무서운데」，此舉引發正反兩面的爭論。此事在慶南MBC的金賢智PD於SNS上表達擔憂後，風波進一步擴散。
不過，也有意見指出該表達是慶南地區日常使用的自然方言，爭論仍在持續。過去語言學者、東亞大學基礎教養大學的安太炯教授也在節目訪談中表示：「在東南方言中，『노』不限於疑問句，也會用於自言自語或感嘆句，」並將其解釋為自然的慶南方言。