한국에서 오랜 시간 활동해 온 외국인 방송인들이 방송 속 모습과 실제 사이의 괴리를 솔직하게 털어놨다.
최근 유튜브 채널 파도파도 스튜디오에는 크리스티나, 줄리안, 로빈, 프셰므 등 여러 외국인 방송인들이 출연해 한국 방송 경험을 되짚는 영상이 올라왔다.
영상에서 줄리안은 "돌아보면 방송에서 진실과 다른 모습을 많이 보여줬다"라며 "대중이 기대하는 외국인 이미지를 맞추기 위해 실제와 다른 캐릭터를 연기해야 하는 순간이 많았다"라고 고백했다. 특히 가족과 함께 출연하는 프로그램에서는 제작진이 갈등 상황을 의도적으로 만들려 했다고 주장했다.
크리스티나 역시 비슷한 경험을 전했다. 크리스티나는 "방송에서는 시어머니와의 갈등이 있어야 재미있다는 분위기가 있었다"라며 "가벼운 설정은 이해할 수 있지만, 관계 자체를 왜곡할 정도의 요구는 받아들이기 어려웠다"라고 고백했다. 실제로 과도한 갈등 연출을 요구받아 출연을 포기한 적도 있었다고 덧붙였다.
프셰므 또한 "비슷한 상황이 있었다"라며 공감했고, 일부 촬영에서는 가족들까지 나서 "이건 하지 말자"라고 만류한 사례도 있었다고 전했다.
로빈은 음식 관련 촬영에서 겪은 에피소드를 소개했다. 한국 빵을 먹고 '프랑스 빵보다 맛있다'라고 말하라는 대본을 받았지만, 사실과 다르다고 판단해 '프랑스 빵처럼 맛있다'라는 표현으로 바꿔 말했다는 것.
이처럼 외국인 방송인들은 콘텐츠의 재미를 위해 일정 부분 연출된다는 점을 인정하면서도, 때로는 현실과 동떨어진 설정이 요구되기도 했다고 입을 모았다. 오랜 시간 사랑받아 온 외국인 방송인들이 직접 밝힌 비하인드는 시청자들에게 또 다른 시선을 던지고 있다.